HUES ROTATIONは、自転車というキーワードを通して10名が描いた物語と1名のインタビューが収録されたPHOTO ZINEです。色相環というタイトルは、カラーホイールを想起させます。 円形に並べられた色彩に、人種、年齢、性別の異なる人々が重なり合うことで、自転車の車輪が回転する鮮烈なイメージが喚起され、それぞれの歩む道を描き出しています。 また、１つの言語に集約することに疑問を感じ、あえて彼らの言葉をそのまま掲載することにしました。近年はスマートフォンの普及により、翻訳アプリでページを撮影すれば、読み手はより直接的に解釈することができます。　 HUES ROTATION is a zine that consists of ten stories connected to the keyword of ʻbicycleʼ, along with a personal interview. The zine name evokes a color wheel, with hues arranged in a circle and people of various races, ages and genders superimposed on it, evoking the vivid image of a rotating bicycle wheel, depicting the path each person is on. Also I questioned the idea of ​​consolidating them into one language and I decided to publish their words as they were.With the recent spread of smartphones, if you take a photo of the page with a translation app, the reader can translate it more directly and read it. 発行者：YUKHINX / YUKI 表記：日本語・英語 etc H297mm×W210mm／38P／2025 ＊Overseas shipping OK