勇敢な台女たちへ捧ぐ 台北の女性たちの人生は、 この都市の影を多かれ少なかれ映し出している。 彼女たちは、違うことを恐れず、何も恐れない。 そして、この一冊の美しい台北の啓示録を描き上げた。 ☆最もエネルギッシュな台北女子群像 本作は、2人のクィア写真家——台北美術賞の最優秀賞受賞アーティスト・登曼波（Manbo Key）と新進気鋭の写真家・林建文（Chien-Wen Lin）、そして女性ライターでありファッション誌編集者の李昭融（Lǐ Zhāoróng）による共同プロジェクトです。 彼らは、インパクトのある写真と文章を通じて、「ちょっと違う」「少しエッジの効いた」「ストーリーのある」台北女子たちを紹介し、彼女たちとこの都市とのつながりを探ります。 これは「台北女子」を再定義するための試みではありません。むしろ、主流の価値観や単一的な美意識から解放され、政治的に正しいわけでも、大衆の想像通りでもない視点で、リアルに生きる、多様で個性的な台北女子たちの姿を掘り起こしました。 この本に登場する女性たちの中には、一見「周縁的」に生きているように見える人もいれば、人生の歩みが理解しにくい人もいるかもしれません。しかし、この独特な「断面」と「サンプリング」は、現代台湾女性の生き方をフィールドワークとして探求し、また、オルタナティブな視点で捉えた台北の女性たちのポートレートでもあります。 さらに、本書を通じて「台女（タイニュー）」という言葉につきまとうネガティブなイメージを覆し、勇敢に自分らしく生きる彼女たちの姿を讃えることも目的の一つです。これが、本書タイトル『台女 Tai-Niu』の由来でもあります。 ☆3世代にわたる20人の台北女子の物語 『台女 Tai-Niu』には、台北に住む20代、30代、40代の女性20人が登場します。彼女たちは、性格も、外見も、才能も、雰囲気も、職業も、すべて異なります。中には、人気インフルエンサーや俳優、デザイナーなど、いわゆる「成功者」と見なされる人もいますが、彼女たちには共通して「枠にはまらずに生きる反骨精神」があります。 著者たちは彼女たちの家やアトリエ、台北での遊び場に足を運び、深くインタビューを行いました。写真と言葉を通じて、彼女たちの今の生き方、人生観、恋愛観、仕事、夢などのリアルな姿を浮かび上がらせます。 彼女たちは—— 生まれながらの反逆者 ロマンティックすぎる恋愛クイーン ちょっと狂気的なアーティスト 性について教育するモデル デザインの才能を持つトランスジェンダー ロリータファッションを貫くスタイリスト 冷静すぎるナイトクラブDJ 社会の「期待」通りに生きることなく、自分自身の小さな宇宙の中で自由に輝く女性たちです。 ☆ 絶対に「自己啓発本」ではない！ 『台女の悩み』——リアルな恋愛・人生エッセイ 本書には、12篇のリアルな恋愛・人生エッセイ『台女の悩み（Tai-Niu no Fannao）』が収録されています。ライターの李昭融が、20人の女性たちとの対話をもとに、長年の女性誌編集の経験を活かし、20代・30代・40代の女性が共感できるテーマをまとめました。 例えば— SNS時代のガラスのハート問題 性的指向の流動性とアイデンティティ 仏系恋愛（ゆるい恋愛）はどうしたらうまくいく？ ピュアラブ信仰の落とし穴 オープンリレーションシップはアリかナシか 失恋症候群と結婚したくない問題 これらのエッセイは、決して「癒し系」の自己啓発ではありません。むしろ、時に厳しく、鋭く、目を覚まさせるようなリアルな視点が詰まっています。 ちなみに、日本語の「の」を使ったのは単純に「台っぽい」からです（笑）。 ☆最も“台”スタイルな写真チーム 本書の写真は、近年、多くのセレブや雑誌に愛用されている「波文映畫社 MW Studio TW」のフォトグラファーデュオが担当しました。台北美術賞最優秀賞を受賞し、アート・デザイン・ファッションを横断する登曼波（Manbo Key）と、そのパートナーである林建文（Chien-Wen Lin）の2人です。 『台女 Tai-Niu』は、彼らがこれまでに最も時間をかけ、心血を注ぎ、社会的視点を取り入れた作品集です。独自のビジュアルスタイルを持ち、被写体との深い対話を大切にする彼らの写真は— 幻想的で レトロで 鮮烈で 疎遠さと親密さが交差し そしてどこか「台（台湾的）」なエネルギー を感じさせる、生々しくも美しい映像世界を作り上げています。 ☆裸背線装 × 写真集＋エッセイの特別装丁 『台女 Tai-Niu』は、A本とB本の2冊に分かれ、特別な製本技術で作られています。 ☞ Book A：『台女の相片（Tai-Niu no Seanpain）』写真集 256ページ、オレンジの裸背線装、ハイクオリティなカラー印刷。 ☞ Book B：『台女の悩み（Tai-Niu no Fannao）』エッセイ集 80ページ、モノクロ写真＆二色刷りテキスト。 2冊を特別な装丁で一体化させ、「外見と内面のギャップ」を表現しています。デザインは、新鋭のビジュアルデザインチーム「平面室」が手掛けました。 「紙の本が持つ価値を再認識し、勇敢に生きるすべての台女たちへ最大の敬意を込めて。」 ＊＊＊＊＊＊＊ ◎プロフィール 作者｜李昭融 Nymph Lee ニュース・メディアと比較文学のバックグラウンドを持つ。ファッション雑誌で10年以上にわたりセレブリティのストーリーを執筆してきたが、華やかな世界はあくまで一瞬の幻想に過ぎないことを知る。最も好きなのは「人」と「リアルな物語」。 雑食系クリエイターであり、文章、音楽、DJ、写真、映画、アート、占星術、紫微斗数（台湾の占術）、そして旅をこよなく愛する。 📷 Instagram @nymphlee 写真家｜登曼波 Manbo Key 台湾出身、現在台北を拠点に活動するフォトグラファー・映像クリエイター。 撮影者と被写体の親密な関係を築きながら、日常の風景やオブジェクトを観察し、写真の中で人物と象徴的な空間を交差させることで、視線の冷たさや内省を暗示的に表現する。 2009年　実験映像作品『Marrow 無憂』で台北映画祭のノンフィクション部門特別賞を受賞。 映画美術　『一頁台北』『艋舺』の美術制作に参加。 2011年　台北初個展『SLEEP LESSON』、その後シンガポールや上海（2014年「im/permanence」）で個展を開催。 2016年　台北「透明公園」での写真展『Document 0－4』を開催。 2019年　『父親の録影帶 Father's Video Tape』で台北美術館「台北美術賞」大賞を受賞。 フランスの雑誌 『Les Inrockuptibles』 にて、パリの侯孝賢映画特集の撮影を担当。 イギリスの 『Dazed Digital Magazine』 などの国際メディアにも作品が掲載。 「莎士比亞的妹妹劇團（シェイクスピアの妹劇団）」やグラフィックデザイナー 聶永真、方序中 とのコラボレーション多数。 📷 Instagram @manbo_key 写真家｜林建文 Chien-Wen Lin 1987年　台北生まれ、現在も台北在住。 2015年　米・ニューヨーク School of Visual Art（MPS学位）ファッション写真学科卒業。 2012年　台湾・台北 実践大学（BA学位）マルチメディアデザイン学科デジタル3Dアニメーション専攻卒業。 2020年　『Still Life Project - Fruit』が雑誌 《every little d》 に掲載。 2019年　『Untitled 2016-2018』が雑誌 《攝影之聲（Voices of Photography）》 の「SHOUT特輯 IV」に収録。 2012年　初の写真集 『Things I Lost』 を出版。 2012年　短編映画 『Day by Day』 で「大台南39時間映画コンペ」首賞を受賞。同作品で 「柏林国際短編映画祭（International Short Film Festival Berlin）」 に参加。 2015年　『Day by Day』が台湾映画セレクションに再び選出。 林建文は、日常の風景や人物、質感を記録し、それをコラージュする手法を多用する。異なる時間軸や物語を再構成し、新たな「現実」として再生させることで、「イメージは本当に直感的なのか？」という問いを投げかけている。 📷 Instagram @cwl_photo ＊＊＊＊＊＊ 作者：李昭融 Nymph Lee 写真：登曼波 Manbo Key、林建文 Chien-Wen Lin 出版元：大塊文化 表記：中国語（繁体字） H200mm×W140mm／336P／2021 ＊Overseas shipping OK ＊Free shipping on orders over ¥ 10,800 in Japan only. Overseas shipping charges apply.