韓国の写真誌『VOSTOK』。 毎号鋭いテーマを定めて、新しい感覚の写真と優れた文学の境界を往来する美しい写真誌です。 vol.47のテーマは“透明と半透明：水氷雪に関する瞑想”。 水や氷、雪といった透明または半透明の物質を通して増幅される光のきらめきに注目します。 水は凍ると氷になり、空から降れば雪となり、そして再び溶けて水に戻ります——凝縮、昇華、蒸発という循環を通じて絶えず姿を変えるこれらの物質は、その流動的で変幻自在な性質によって、私たちの想像力を刺激します。 写真家たちにとって、水・氷・雪ほど変化と多様性に富んだ被写体はありません。これらの物質を透過し、散乱し、あるいは反射する光は、時に鮮烈で、時に繊細に、さまざまな色彩を帯びて現れます。 本号では、そうした物質と光の出会いをとらえた写真作品を紹介する一方で、キム・スンイル、イ・ジャンウク、チョ・ヘジン、キム・イドゥム、キム・リユンといった詩人・作家たちの眼差しを通して、透明さや半透明さがもつ象徴的・感覚的な意味、そして「水」という存在の本質にも迫ります。