韓国で「今年の本」の1冊に選ばれた漫画エッセイを翻訳 マイノリティの人々を知らない間に傷つけていませんかー。無自覚な差別的言動「マイクロアグレッション」。その体験を柔らかいタッチで伝え、ともに考える韓国発の漫画エッセイ。外国人や女性が受ける何気ない差別の実例を語り、共に生きる社会を考える。 マイクロアグレッションとは、マイノリティの人々を無自覚に傷つけること。その体験を伝え、反響を呼んだ韓国発の漫画エッセイ。 ＊＊＊＊＊＊ 異文化との出会いは自分の限界を発見するきっかけとなります！それを生々しく教えてくれる必読の1冊です Intercultural encounters can be a key factor discovering your own limits!　This is must-read book that teaches this in a vivid way. Former President of Kyoto Seika University,Dr.Oussouby SACKO 京都精華大学前学長　ウスビ・サコ ＊＊＊＊＊＊ ◎プロフィール 著者：イェロン 1993年生まれ。韓国のウェブ漫画作家。デザイン学科で学んだ後、保育士をして勤務。ガーナ人のボーイフレンドとの日々を通して感じた社会に対する違和感をSNSで発信した連載が注目され、本書となる。2021年、フランスの市民団体から「世界に影響を与える8人の女性」に選ばれた。 訳者：村中千廣 人道支援・開発援助分野でキャリアを構築しながら、赴任先での発見や観光情報を発信する執筆・翻訳者。2022年よりタジキスタン共和国在住。1992年生まれ、北海道出身。 著者：イェロン 翻訳：村中千廣 出版元：かもがわ出版 表記：日本語 H188mm×W127mm／338P／2024 ＊Overseas shipping OK ＊Free shipping on orders over ¥ 10,800 in Japan only. Overseas shipping charges apply.