韓国で出版されているQueer Art Magazine『them』。可視化されていない性的少数者の人々の生活、その中でもさらに分類不可能な人生と物語を収集し、クィアヒストリーを当事者だけでなく、周囲の友人とともに歴史としてアーカイブしていこうと試みた意欲的な雑誌です。
「『them』は社会の中でマイノリティであることを経験し、その経験を大事にしてきた私たち全員の名前です。曖昧で分類できない、声を持たない人たちの些細な物語を伝えていきたいと思います」
2022年に出版されたissue2のテーマはクィア映画。
「もうこれ以上、クィア映画をまるで他人の話のふりをするかのように観たり語ったりするのをやめよう」そんな思いで作られた特集号です。堂々とクィアの物語を、私たちの物語として照らし出し、解釈してみようという試み、クィア映画の新しい地平を開いていこうとしている多様な人たちと、さまざまなやり方で一緒に話を交わしています。
*****
2022年、韓国の裁判所では同性配偶者も健康保険職場加入者として認めてほしいという訴訟1審宣告で「婚姻とは依然男女の結合」判決を下し、ある企業の職員は性的少数者という理由で職場内の嫌がらせを受けても会社から保護を受けることができず、二次加害とセクハラに苦しめられなければなりませんでした。さらに、某大統領選挙の候補者は「差別禁止法が個人の自由を侵害する可能性がある」という妄言を躊躇することなく語った。
世界が厳しくなる速度が速くなると感じるたびに、私たちはもっと切実に私たちの話を共有したくなります。正常と異常に分かれず、あえて誰からも検閲される必要がない私たちの話。アートはいつまでも余剰でなければならないと思う気持ちで、issue2でも規範性を超える話を紡ぎました。
雑誌の「雑」はクィアに似ています。「雑」という文字のように、クィアは多種多様です。私たちは文学であれば文学、エッセイならエッセイのように一つのジャンルに分類できる存在ではありません。私たちの中には、私たち自身を表すための非常に多くの分類方法がありますが、私たちは私たちを分類するのに苦労しています。私たちは虹色のスペクトルを持っている多種多様な人々であり、一つに分類されることを拒絶する八色鳥だからです。
『them』はなかなかスポットライトを受けられないクィアの中でもまだまだスポットライトを受けていないクィアたちの話を盛り込もうと努力しました。新しい領域を開拓している人たち、普通ではないと思われる人生のやり方にこだわり続ける人たち、クィアの中でも自分の分類不可能性について悩む人たち、より良いクィアアートについて悩んでいる静かな批評家たち…
『them』はさまざまな生活を照らします。私はクィアではないからと、この雑誌に距離感を感じるかもしれません。それでもこの雑誌の記事が少し気になると思うなら心から歓迎します!素敵で多様な人生に参加したいという理由だけで、あなたはすでにクィアの友達です!
〜出版社レビューより
*****
◎目次
INTERVIEW|人生は続くべきだから(チョン・インヒョクXヨンヘウォン)
BDSM LIFE|子育てはもともとこんなに難しいですか?(木)
PARTNERSHIP|他人と恋愛せずに期待(銀)
INTERVIEW|映画に関する切実な質問(カン・サンウXパクチョン)
INTERVIEW|見知らぬ存在を性愛化する(パク・ヒョソンXアキナ)
SURVEY|本当に簡単ではない、トランスジェンダー医療のヒント
INTERVIEW|〈韓国クイア映画祭〉が作っている時空間(韓国クイア映画祭Xヨンヘウォン)
INTERVIEW|可能性の海(イ・ユジン×アキナ)
VEGANISM|私たちの体は一つのブレーキになって(ハンナ県)
CRITIC|暴食は私たちの存在証明である(アキナ)
CRITIC|クイヤー映画を探索すること:フェミニズムリブート後のクイヤー断片映画を中心に(ムン・アヨン)
LESBIAN|レズビアンだから()までやった(zozo)
QUEER'S ROOM|ヨンヒドンに住もうね
ARTIST| Eat them (オミザ)
BODY|それでも埋没せずに進む(ジャ)
TEENAGE|世界で最も小さい、本当にささやかな小さなカフェ、クローゼット。(仕事)
SURVEY|非常にプライベートで政治的なカミングアウトストーリー
CRITIC|クイア映画の中の非クイヤー(ヨン・ヘウォン)
MAKING SERIES|Translator: Making Series (パク・ユジン)
GRAPHIC NOVEL|遊び心があると泣く人(ティロリ)
RECIPE|屋上部屋ベジタリアン日記レシピ(指)
出版元:them編集部
表記:韓国語
H275mm×W210mm/128P/2022
*Overseas shipping OK
*Free shipping on orders over ¥ 10,800
in Japan only. Overseas shipping charges apply.