現在公開中の映画『ユンヒへ 　윤희에게』の脚本集（韓国語）。 ・・・・・・ まもなく巣立ちを迎える高校生の娘を育てたユンヒ（キム・ヒエ）のもとに、ある日一通の手紙が届く。その手紙を読み、心の奥にしまっていた初恋の記憶が蘇るユンヒ。それは20年前、連絡を絶ち日本へ行ってしまったジュン（中村優子）からの手紙だった。 「ユニへ、元気だった？ ずっと前から聞きたかった。あなたは私のことを忘れてしまったかも。もう20年も経ったから。急に私のことを伝えたくなったの。生きていればそんな時もあるでしょう、どうしても我慢できなくなってしまう時が。 あなたは私にとって憧れの対象だった。あなたと出会ったから、私は自分がどんな人間なのか知ることができたの。時々、韓国が恋しくなる。私たちが住んでいた町にも行ってみたいし、一緒に通った学校にも訪れてみたい。韓国にいる母は元気にしているのか…そしてあなたがどう過ごしているのか気になっています」 その手紙をこっそり読んだ娘のセボムは、そのことを隠したまま、手紙の送り主が暮らす北海道、小樽へ一緒に旅行することを提案する。 ジュン（中村優子）が暮らす小樽へ、娘と旅に出ることになったユンヒ。雪が降りしきる小樽でジュンに再会し、20年の時を経て「人を寂しくさせる人」と言われるほど閉じていた心を、春の雪どけのように解くことができるだろうか。 ・・・・・・ 美しい布張りの装丁のこの本には、ノーカットの脚本と、手紙の文面、そして、ジュン役を演じた女優・中村優子さんと脚本も書いたイム・デヒョン監督へのインタビューで構成されています。 ・・・・・・ ＊＊＊＊＊＊＊＊ 2021年2月に発表された韓国のアカデミー賞ともいえる青龍映画賞で、監督賞と脚本賞も受賞！その授賞式でのイム・デヒョン監督のスピーチが本当に素敵でした。 「『ユンヒへ』はクィア映画です。観客の中には、この作品がどのような映画か分からない人もいるかもしれません、だからあえてこの言葉を使います。ご覧のとおり、2021年はLGBTQコンテンツが当たり前になっています、それが嬉しい」 ＊＊＊＊＊＊＊＊ 2022年1月8日にシネマート新宿で行われた日本公開記念の舞台挨拶では、中村優子さん（ジュン役）と薬丸翔さん（リョウ役）が登壇。 コロナ禍で来日できなかったイム・デヒョン監督、キム・ヒエさん（ユンヒ役）はビデオメッセージを寄せてくださいました。 キム・ヒエさんのメッセージ 「日本で『ユンヒへ』が公開されて嬉しいです。美しい小樽での撮影は昨日のことのように心の中に大切な思い出として残っています。ジュンとユンヒの物語はどこかで続いていると思います。『ユンヒへ』が皆さんの心に響くことを願っています。いつかジュンに再会できる日を待ちながら」 キム・ヒエさんのメッセージを受けて舞台挨拶の最後に中村優子さんが語った言葉に胸を打たれました。 「久しぶりにユンヒの顔を見て胸がいっぱいで、本当に忘れがたい時間をありがとうございました。ジュンの視点を通して私は、彼女たちの愛がいかに自然なものであるかということを体感しました。『ユンヒへ』に出会えたことは、役者としても人間としてもかけがえのないギフトでした。マイノリティと呼ばれる方々、すべての方が自分を偽ることのない世界になっていくことを祈ります。私は私である、あなたはあなたである・・・そのことを体の真ん中に置いて生きていきたいと思います」 ＊＊＊＊＊＊＊＊ 2020年 青龍映画賞 ２冠(監督賞、脚本賞　受賞) 2020年 韓国映画評論家協会賞　4冠(脚本賞、監督賞、音楽賞　受賞／ベスト映画10選出) 2019年　釜山国際映画祭 クロージング作品、クィア・カメリア賞（独立賞）受賞 ◎2019年釜山国際映画祭クィアカメリア賞受賞 Queer Camellia Award Busan　評より 「久しぶりに映画を見て、胸躍る経験をした。それが韓国で作られた女性たちの愛の物語を描いた映画だからなおさらだ」 「性的少数者への嫌悪と差別がひどい現実の中で、この作品に出会えてよかった。可視化されずに対象化されたり、しばしば無視される女性の生活を、繊細に表現する監督の視線が感じられた」 ◎映画予告編 https://www.youtube.com/watch?v=nRLWcgyGInU ◎Se So Neonが歌う「눈」(Winter)のMV https://www.youtube.com/watch?v=Z0d9yIacmLA&feature=youtu.be&ab_channel=%EC%83%88%EC%86%8C%EB%85%84SESONEON 著者：イム・デヒョン 임대형 出版元：클 表記：韓国語、日本語（ジュンの手紙と会話部分のみ） H200mm×W136mm／220P／2020 ＊Overseas shipping OK ＊Free shipping on orders over ¥ 10,800 in Japan only. Overseas shipping charges apply.