Weekends / G-Voice Leaflet
original
5d0d1779031d9f1a98d2b5c2 5d0d1779031d9f1a98d2b5c2

Weekends / G-Voice Leaflet

0 JPY

About shipping cost

ソウルを拠点に活動するゲイ男性コーラスグループ“G-Voice”の活動を追ったドキュメンタリー映画『Weekends』。こちらは、2017年に日比谷公会堂で東京初上映された際に制作され配られたフリーペーパーです。 “G-Voice”の最大の魅力は、ほとんどのコーラスを自分たちで作詞・作曲しているところ、特に彼らが韓国社会の中で抱える様々な葛藤や、普段の生活、恋のときめきなどをユーモラスに唄う歌詞が秀逸!このフリーペーパーでは、オープニングで朗らかに唄われる『鐘路(ソウルのゲイタウン)の奇跡』の楽しい日本語訳と、映画レビューが掲載されています。 映画は、横浜、東京、大阪などで数回上映され満員御礼でしたが、ロードショー上映はされていません。現在、日本語字幕版を見ることは難しい状況ですが、もし機会があれば、ぜひ見逃さないでほしい素晴らしいドキュメンタリーです。 尚、G-Voiceは2019年4月に東京で開催されたアジア太平洋地域のLGBTQコーラスグループが一堂に会するイベント“Hand in Hand”で初来日、観客に素晴らしいパフォーマンスを披露しスタンディングオベーションの大好評でした。 G-VoiceについてHUFFPOSTの記事 https://www.huffingtonpost.jp/entry/pride-lgbtq-gvoice_jp_5cfa0825e4b0b08cf7ebd76a?fbclid=IwAR1Mmr45Qvr1lntY6yUMptZsEcu2yj9D2BkvGqLMbitZKWvyU4e0UcLFlRU フリーペーパーですので、送料のみで送付いたします。 制作:YO KATAMI 歌詞翻訳:YUSUKE UEDA 寄稿:KIM SANGWOO 表記:日本語 H180mm×W180mm/4P/2017